11月10日，来自西班牙Roca Junyent律师事务所的高级合伙人José Luis Ruiz Galán先生和Jordi Pujante Mitjavila 先生对我所进行了参观访问，并与我所首席合伙人程守太主任、合伙人吴文律师、干建明律师等一起商讨了双方建立友好合作关系、互相推荐客户、互相调派律师等事宜。

西班牙Roca Junyent律师事务所是西班牙排名前五的律师事务所，共有65位合伙人和242位律师，总部位于巴塞罗那，并在马德里、马洛卡、上海等地设立有分支机构。Jordi Pujante Mitjavila 律师是巴塞罗那的高级合伙人，José Luis Ruiz Galán律师则是上海代表处的首席代表合伙人。在与我所的会谈中，两位合伙人均充分表达了对与中西部最大的律所展开全面合作的意愿，并希望能利用泰和泰在成都、重庆均设立办公地点的优势为来自西班牙的客户提供一站式的服务。

会上，我所合伙人吴文律师首先代表我所对西班牙客人表示了热烈欢迎，随后，干建明律师对泰和泰作了介绍。会谈中，程主任也表达了与西班牙顶尖律所一起合作、互享共赢的想法，他特别指出，西班牙语市场不仅包括西班牙本国，还辐射到非洲北部国家、拉丁美洲国家等地区，现在中国企业走出国门的过程中，需要大量的多语种综合法律服务，希望泰和泰能借助西班牙律所、结合西班牙语优势，为中国客户走向国外提供更好的综合性服务。José Luis Ruiz Galán律师充分肯定了程主任的建议，并指出，目前许多西班牙客户正在寻求到中国投资，特别是到中国西部投资的项目和机会，希望泰和泰能发挥本土优势，为西班牙客户提供从项目对接到商务谈判及设立企业的全方位服务。

最后，双方在友好热烈的气氛中结束了会谈，并于前厅合影留念。

查